Illinois Gov. J.B. Pritzker signed into law Friday sweeping reforms that for the first time will give tribal nations — not state agencies, universities or museums — final say over how and when the remains of their ancestors and sacred items are returned to them.