• Cadeillac@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    68
    ·
    edit-2
    1 day ago

    From context I believe it translated fan into what would be a cooling device, instead of someone that really likes something

    • yggdar@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      24 hours ago

      Correct! The translation is fine, except that “fan” was interpreted as the device that moves air.