I don’t really get this sentiment.

Elves being racist towards dwarves is acceptable in a game, but white humans being racist towards hispanic humans is “pushing agendas”?

I fault Bioware for a lot of things, but failing to invent a fantasy equivalent of the concept of gender is not one of them. Not everything needs to be moved to an otherworldly analogy just to avoid hurting the feelings of bigots.