Judge Juan Merchan denied Trump’s motion to dismiss the case against him, and said he could appear in person or remotely for the sentencing.