I know this book gets recommended at every opportunity around here, so continuing the tradition: Children of Time by Adrian Tchaikovsky is a wonderful sci-fi novel that (among many other things) explores the gender roles of spider society.