Octopuses tend to keep secrets, but we've just learnt how they achieve their extraordinary dexterity.