You are spot on. At that point the game is sending a message which could be interpreted as “Go Fuck Yourself”. I always play chicken and double down on the full house play even if it fucks the run. Gotta hedge the bets and discard two of the lowest value pairs out of the four pairs just to bait statistics into maybe giving you a third of the higher two remaining pairs.