The administration’s wrecking-ball approach has raised profound questions about the integrity and future of vast amounts of information.