Just thinking, side to side motion is much less predictable to forward and backwards motion. Everyone (everything?) knows going forward is much easier and safer than going backwards, going side to side both ways are equally easy/safe.

Treads only allow you forward and backward motion (even with your head turned), definitely needs more side to side action to reach it’s ultimate form