Sure, airlines can have whatever policies, but while not adhering to them might get you into trouble with the airline, it’s not a legal issue. The TSA doesn’t get powers from that to do anything that they weren’t allowed to do otherwise.

Now, they might lie to you to get you to give them more than they’re entitled to, but that’s a different issue.