If we wanna get pedantic, everyone in that version of the afterlife goes to the same place anyway. Different areas, definitely different experiences, but Elysium is very much still a circle of Hades.

Which is a much more…depressing if realistic interpretation, since it basically means “all dogs die.”