The largest “hyperscale” data centers can consume millions of gallons of water a year, and use as much electricity as an entire large city. Some environmental and citizen groups who pushed for tougher rules don’t think the bill goes far enough to protect the state’s water supply and consumers.