This is a nice substitute for Neomutt. It comes with instructions for integration with Protonmail and Outlook, although it confesses that setting it up with Protonmail isn’t trivial.