There’s no mechanical/grammar reason but the first one is used sarcastically. When someone thinks something is a big deal/great/awesome and you say back “well that’s certainly a thing” it’s implying that the only thing you agree on is that that thing exists, not that it’s great.

The other two are nonsense and some people just find that funny.