It’s complicated, the Palestinian flag isn’t a terrorist symbol, the Hamas flag is. But hate crimes are based on intention and perception, so driving around a Jewish area waving it right after an attack launched from Gaza is clearly intended to cause distress. Same as sitting outside a Ukrainians house with a Russian flag at the moment.