The YNAB App on iOS has a new shortcut that lets you enter a transaction with custom values.