How are these usually attached to the wall? Can I just pry them off or would that damage the drywall?

And follow up questions: how can I reproduce that texture when painting the newly exposed areas of the wall?