It looks much more like a joke. A more veiled version of the Lower Decks people referring to the Kirk’s Enterprise as TOS.

And, honestly, I can’t understand an implicit “sorry” there at all. It sounds much more like “fuck the purists, our ship is going to look good”.