I’m looking for a good value game controller that will work well with games on Apple TV and also with my Nintendo Switch. I’m finding it hard to figure out if controllers, especially the budget ones, are compatible.

Does anyone out there have any tips or recommendations?