Although this site is geared towards Mastodon, there’s a lot of good digestable info about the Fediverse here: https://fedi.tips/ Take a look through the questions listed on the main page, it all applies.

https://fedi.tips/why-is-the-fediverse-on-so-many-separate-servers/