Republican hopeful pledges to ensure the FBI and Department of Justice are full of loyalists if he wins the White House in 2024