Clean version: assist me if you would, for I seem to have fallen and cannot manage to work myself back into an upright position.

Translation: help me step-tree, I’m stuck!