They aren’t Lindsey Horan’s cup of tea, but Trinity Rodman says the Spirit will continue to have fun with a pre-match tradition