The only “mildly infuriating” part about this is the stray mark you made on the screenshot.

The other stuff – the offensive ad and the abuse of Grace Hopper’s name – is more than “mildly.”