I do. I see the same thing as OP. I think what happened is this was a post from a sub that was private when OP deleted the account, but went public after. Or maybe a really old one that was somehow past the visibility limit. But yeah the comment is still there - and now uneditable and undeletable.