Rage Against the Machine founders Tom Morello and Zack de la Rocha are among more than 100 artists boycotting venues using face-scanning technology.