‘Delete Twitter account’ searches have risen by 292% in the U.S. as Elon Musk limits how many tweets users can view