Me and my buddies hang out once a week, and we got the “i dunno what do you want to eat” issue resolved by simply mandating a pick rotation. Wouldn’t necessarily work for spontaneous stuff but for our purposes it does just fine.