I assume they removed your comment because of your belief in referring to people according to traditional genders: men and women.
I don’t think that warrants removal or even banning though because as you say, you’re advocating for inclusive change in language. Perhaps the next step would have been the inclusive change of more genders than men and women, perhaps just “people” and dropping the binary distinction altogether.
Good.