I didn’t discover Lemmy through search, nor did I ever use reddit - I found it from mastodon where a few people promote lemmy posts. Then gradually realised I preferred the community-focus here, compared to the individual-focus of mdon (although combining both could be good). As mdon has many more users, improving this inter-op would help to bring people here.
Indeed to use scala-native you’d need pure-scala libraries, but the core lib re-implements most java lib, and there are now small simple external libs available for common tasks like file management, database, etc. - for example check out the lihaoyi suite.
I mainly use scala-js (to make this) which was formerly a java app - as it compiles to both js and jvm (cross-project) can gradually convert stuff you already wrote. I’ve tried native for stuff like pre-processing data files.