Given the size of the rock that killed the dinosaurs it seems pretty far fetched that aliens would have done that. It’s too small. They would have had to specifically wanted to kill most life but not all of it. When you’re talking about eliminating threats from interstellar distances you go with overkill. You hit somewhere hard enough to rip off the crust and make the planet molten again.
Now if you want to say aliens saw dinosaurs as a dead end path for evolution and hit the reset button that would at least make some sense.
We can’t understand their culture, but we can understand their reasoning. Assuming their technology doesn’t break physics and they evolved via natural selection then they will have had the same universal pressures shaping them that we did. Namely that one individual can’t know and do everything so at least some cooperation is necessary to reach space and they will use math and logic to solve technical problems.
Starting with the assumptions that they use math and aren’t suicidal you can eliminate a lot of the proposed fermi paradox solutions because they propose in some form or another that an advanced race that’s also stupid just appeared fully formed. Or the whole race suddenly gets a case of the stupids.