

For me it looked like tupperware city… Every old plastic container I could find.
This was helpful to me although says much more than needed - for a TLDR just scroll down to the example with the red bricks being categorised into big groups and then broken down again. (I can’t emphasize enough though doing things by color is horrendous 😅)
There isn’t anything on here I don’t think but I do think there is r/Legostorage (might not have remembered the name perfectly) which has tonnes of good ideas and advice. Ultimately after you have added all the parts you are going to want to store them in a meaningful way to actually get them quickly.
Do it! I cannot stress how much fun it is to discover that your handful of sets can also be built into a dozen other cool things. Especially if you struggle to come up with amazing ideas yourself, the more sets you find you can build, the more you’ll learn.
On that note - if you haven’t played with Lego since you were a kid like I did … you are about to be blown away by how cool some of the build techniques are and what they can accomplish.