The incident is the latest in a series of suspected arson attacks targeting Elon Musk’s company.