I have to stop and take a deep breath every time I see the “can’t put the genie back in the bottle” thought-terminating cliche.

Okay, granted:

Someone foolishly released a chaotic force into the world which is doing irreversible damage and shows no intention of stopping.

What part of that makes you conclude “Well we better just do nothing”?