Hotel workers in Los Angeles and Orange counties voted to authorize a strike during the height of tourism season if talks don't result in a new contract.