The grievances and conspiracy theories that motivated the man’s violent plot are the same ones that brought the “God’s Amy” convoy to the southern border last week.