People have flocked to Bluesky and Threads. But the new platforms risk repeating a pattern that has caused social media giants to turn against their own users.