The Community Development Authority is considering a master plan that would more than triple the number of units while keeping rent affordable for low-income households.