Yeah, I know there’s an episode of The Deprogram where there’s a soviet historian and she talks specifically about how most neutral or positive sources about the Soviet Union remain untranslated and are not introduced even in academic discussion. Real history is genuinely gatekept by being kept untranslated into english by and large.