Alaskaball [comrade/them]@hexbear.net to christianity@hexbear.netEnglish · 6 months agoPope making people mad for saying basic humane shit never isn't funnyhexbear.netexternal-linkmessage-square29fedilinkarrow-up167arrow-down10file-text
arrow-up167arrow-down1external-linkPope making people mad for saying basic humane shit never isn't funnyhexbear.netAlaskaball [comrade/them]@hexbear.net to christianity@hexbear.netEnglish · 6 months agomessage-square29fedilinkfile-text
Link here if you want ro subject yourself to the crankery of protestants and “catholics” that are protestants in denial
minus-squareprincipalkohoutek [none/use name]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up9·6 months agoExternalizing “we” when talking about bad people but not good. reliable, unbiased translation from 60 minutes
minus-squareLurker123 [he/him]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up6·6 months agoUn poco I think also more strongly denotes (or at least connotes) a small amount, whereas the connotation with “some” meaning a small amount is weaker (and it has no such denotation) so the translation isn’t great for that reason either.
Externalizing “we” when talking about bad people but not good. reliable, unbiased translation from 60 minutes
Un poco I think also more strongly denotes (or at least connotes) a small amount, whereas the connotation with “some” meaning a small amount is weaker (and it has no such denotation) so the translation isn’t great for that reason either.