Many Russians who are designated “foreign agents” by the government view it as another form of repression that makes living in the country, or returning to it, untenable.