I have mixed feelings on the pronoun use, but having read some of her autobiographical writing I don’t think she would have taken much issue with it. This piece is more focused on her work in computer engineering, so I felt it was appropriate to post here.
If you’re writing a grant illustrating its military applications I don’t really care what else you want to use it for. Looks like we disagree about intention so have fun with that.