A friend worked on that subject and I found it pretty cool:
Animals often hide, flee or avoid sources of human noise. But to what extent? Which species do it more? What noises disturbs the most? They made a camera + speaker device triggered by animal presence and observed their reaction.
Interestingly what animals tend to fear the most is the sound of humans chatting. They probably recognize other animals in human voices, but vehicle sounds seem to confuse them more, though still triggers vigilance reactions.
The effect of larger shipping noise on whales is something we don’t talk enough about. Also, there seems to be a bit of a gentleman’s agreement on sonar usage to avoid power/frequencies that would be really harmful to whales, but the moment one countries breaks that agreement, they will have a leg up because they could get better long range and more detailed data on the movements of another country’s navy.
There have been isolated test events that have lead to mass whale suicide.