It’s literally like that. That’s how the Global tab works. You’re seeing off-site content. It may even be off-platform, entirely.

I think your frustration is more with the basic functionality of the Fediverse, in a more general sense, than with FireFish specifically.