• ShepherdPie
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    8
    ·
    13 days ago

    You’re telling me that Sean Connery isn’t Russian? He was so convincing in the role.

    • rottingleaf@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      13 days ago

      If only they didn’t make them speak broken Russian (I suppose they used a dictionary with simplified transcriptions and maybe even a phrasebook). All the effort to do it with the less than satisfactory result could have been avoided. Even SG-1 aliens speak English.

      As a Russian speaker, I wonder if there’s a version with only those parts dubbed to Russian.

      • Echo Dot@feddit.uk
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        12 days ago

        Even SG-1 aliens speak English.

        Yeah and then they had counselor troi pretend to be a Russian.