The way I see it, all genocides are humanitarian crises. Not all humanitarian crises rise to the same severity level of horror as a genocide, though, and genocide is the more descriptive and more accurate term of the two. If you only have time to mention one label, you should mention the genocide label.