The dev is working on a new UI that’s coming soon, but in the meantime I’d recommend https://tesseract.dubvee.org/. It’s a really good UI for Lemmy in general, and also supports embedding Loops as regular <video> elements with browser-native controls.