The ever-present “-ly” suffix that makes nouns and adjectives into adverbs comes from the Old English (and earlier) suffix “lic” (pronounced leek), which meant “like” (as in “similar to”).

Someone who is “friend-like” is friendly. Something that is done “proper-like” is done properly.