more like “the society’s ridiculous standards made some men insecure about their heights”.

yeah this is a thing which is more or less directly caused by conventional beauty standards, it’s not a thing that happens in a vacuum! phrasing it like that is a weird choice.