WASHINGTON—Touting the renovation as a long-overdue effort to bring the U.S. government’s command and control hub into the 21st century, the White House announced Friday that it had rebranded the Situation Room as a dark, moody drum-and-bass-oriented dance lounge known as Club Situation. “Thanks to these recent…